Длинное лето тридцать первого августа

Для Такаи Судзуки последние дни летних каникул должны были стать временем, когда наконец удастся исполнить главную подростковую мечту: найти девушку и начать романтические отношения. Но тридцать первое августа заканчивается совсем не так, как он рассчитывал. На следующий день Судзуки неожиданно обнаруживает, что снова оказался в том же самом дне. Более того, он понимает, что не единственный, кто помнит предыдущие события. Кана Такаги, школьница из его класса, тоже сохраняет воспоминания после каждого перезапуска. Пока остальные люди проживают тридцать первое августа так, будто ничего необычного не происходит, для Судзуки и Такаги этот день превращается в бесконечную временную петлю. Они пытаются понять, почему время остановилось именно на последнем дне лета и что необходимо сделать, чтобы наконец наступил сентябрь. Судзуки предполагает, что причина происходящего связана именно с ним. За лето он так и не смог завершить важное для себя дело, а теперь его сожаления словно не позволяют календарю двигаться дальше.

Однако чем больше раз герои проживают один и тот же день, тем очевиднее становится, что всё не так просто. Каждая новая попытка выбраться из петли заставляет их внимательнее присматриваться друг к другу и к событиям, которые раньше казались совершенно незначительными. Постепенно бесконечное повторение начинает менять отношения Судзуки и Такаги. Они получают возможность снова и снова пробовать то, на что в обычной жизни хватило бы лишь одного шанса. Разговоры, прогулки и случайные встречи приобретают совершенно другой смысл, ведь герои знают, что утром всё может начаться заново. Между ними постепенно появляется особая близость, хотя оба понимают, что настоящая цель заключается не только в том, чтобы пережить очередной день. Теперь Судзуки и Такаги должны разобраться в причинах временной аномалии и выяснить, какое незавершённое желание удерживает их в ловушке. Пока тридцать первое августа бесконечно повторяется, школьники пытаются найти путь к сентябрю, одновременно сталкиваясь с собственными страхами, сожалениями и неожиданно зарождающимися чувствами.