Олимпия Киклос

Деметриос, добросердечный юноша из Древней Греции, живёт в бедной деревне Тритония и мечтает стать художником, расписывающим глиняные сосуды. Несмотря на выдающиеся физические способности, он не любит соревнования, избегает конфликтов и с трудом общается с девушкой по имени Аполлония, дочерью местного старосты. Однако спокойной жизни героя приходит конец, когда деревне бросают вызов, поставив под угрозу её будущее. Оказавшись втянутым в спор, Деметриос начинает переживать из-за собственной беспомощности. В отчаянии он прячется в большой глиняный сосуд, но в этот момент в него ударяет молния. Очнувшись, юноша обнаруживает, что оказался не в родной Греции, а в совершенно незнакомом месте. Перед ним Токио 1964 года, где проходят Олимпийские игры. Деметриос не знает, что такое Япония, не понимает речь местных жителей и с удивлением наблюдает за необычными порядками современного мира. В Токио он знакомится с профессором Ивания, исследователем Древней Греции, который находит способ общаться с гостем из прошлого.

Профессор и его дочь Митико помогают Деметриосу освоиться и знакомят его со спортивными состязаниями, бытовыми привычками и культурой Японии. Всё увиденное производит на юношу огромное впечатление, хотя многие современные явления кажутся ему совершенно непостижимыми. Каждый раз, когда Деметриос сталкивается с очередной проблемой и получает новый удар молнии, он переносится между Древней Грецией и современным Токио. Возвращаясь домой, герой пытается применять полученные знания, чтобы помогать односельчанам, организовывать соревнования и решать самые разные трудности. Постепенно он начинает понимать, что спорт способен не только развлекать людей, но и объединять их, воспитывать характер и дарить надежду. Так странные путешествия во времени превращаются для Деметриоса в необычное обучение. Наблюдая за чужой культурой и переосмысливая собственные взгляды, он постепенно становится увереннее, раскрывает свои способности и пытается изменить жизнь родной деревни к лучшему.