Куд Вафтер

После окончания школьной экскурсии участники группы «Маленькие проказники» возвращаются к привычной жизни. Рики Наоэ и Кудрявка Номи остаются в школьных общежитиях, однако спокойные летние каникулы быстро оказываются под угрозой. В мужском общежитии неожиданно начинаются проблемы с водопроводом, из-за которых Рики временно лишается своей комнаты. Не имея другого места для проживания, Рики принимает предложение Кудрявки пожить у неё. В её комнате как раз нет соседки, поэтому девушка уверена, что сможет помочь другу переждать ремонт. Однако существует серьёзная проблема: правила общежития запрещают ученикам противоположного пола жить в одной комнате. Рики и Кудрявке приходится тщательно скрывать их совместное проживание от остальных учеников. Любая случайная встреча в коридоре или неожиданный визит может раскрыть их тайну. Из-за этого самые обычные бытовые ситуации превращаются для них в источник постоянного напряжения и неловкости. При этом совместная жизнь постепенно меняет отношения Рики и Кудрявки. Они проводят гораздо больше времени вместе, начинают лучше узнавать привычки и характер друг друга и всё чаще оказываются наедине.

Для Кудрявки это особенно важно, поскольку она давно испытывает к Рики сильные чувства, но не всегда решается открыто говорить о них. Рики тоже начинает иначе смотреть на Кудрявку. Раньше они были близкими друзьями и участниками одной компании, но теперь постоянное пребывание рядом заставляет его задуматься о собственных чувствах. Между ними появляется особая близость, которую уже сложно воспринимать просто как дружбу. Летние дни проходят за совместными прогулками, разговорами и небольшими приключениями. Рики и Кудрявка пытаются наслаждаться временем вдвоём, одновременно опасаясь, что кто-нибудь узнает об их тайном соседстве. Постепенно их отношения становятся всё более романтичными, а Кудрявка получает возможность провести с Рики то лето, о котором давно мечтала. Однако впереди их ждёт ещё один важный момент. Кудрявке приходится столкнуться с собственными страхами и неуверенностью, а Рики должен понять, насколько сильно он привязался к девушке. Их совместная жизнь становится для обоих испытанием, которое помогает сделать отношения более искренними и открытыми. Пока ремонт продолжается, Рики и Кудрявка получают возможность узнать друг друга с совершенно новой стороны. То, что началось как вынужденное временное соседство, постепенно превращается в важный этап их отношений и заставляет обоих сделать шаг навстречу своим настоящим чувствам.