Истинная сила тысячи

В современном Японии продолжается борьба между воинами, которые являются наследниками героев эпохи Троецарствия. В их магатама заключены души древних китайских воинов, а сами обладатели этих артефактов обладают необычными боевыми способностями. После относительного затишья в регионе Канто новая угроза приходит с запада. Химико, сильнейшая воительница Кансая, начинает охоту за магатама бойцов Канто. В это время в Южную академию Наньё переводится Сунь Цюань Чжунмоу, младшая сестра Сунь Цэ Бофу. Девушка восхищается своей старшей сестрой и хочет доказать, что тоже способна стать настоящей воительницей. Однако первое появление в новой школе оказывается для неё далеко не таким впечатляющим, как она представляла. Сунь Цюань довольно неуверенна в себе и совершенно не похожа на грозного бойца, каким её считают по скрытому потенциалу. Ситуация резко меняется, когда в Наньё появляются посланные Химико убийцы. Ямада Асэемон и Индарала получают приказ захватить Сунь Цюань и забрать принадлежащий академии священный меч Хякухитото. Сунь Цюань оказывается практически беззащитной, однако в критический момент в ней пробуждается сила дракона. Тем временем Сунь Цэ отправляется в легендарное место подготовки воинов, храм Сёфуин. Она надеется найти там способ стать сильнее, но обнаруживает, что храм превратился в настоящий ад. Врата в мир мёртвых открылись, и из потустороннего мира начинают вырываться многочисленные призраки.

В подземельях Сёфуина оказывается и Люй Мэн Цзымин. После загадочного перемещения она приходит в себя в Ёми-Хирасака, пространстве между миром живых и миром мёртвых. Там Люй Мэн встречает призрак своей давней противницы Люй Бу. Их новая встреча превращается в тяжёлое сражение, заставляющее Люй Мэн заново задуматься о причинах, по которым она продолжает сражаться. Постепенно становится понятно, что происходящее в Сёфуине связано с гораздо большей угрозой. Граница между миром живых и загробным миром начинает разрушаться, а количество мёртвых, вырывающихся наружу, постоянно увеличивается. Чтобы выбраться из этого места и остановить катастрофу, Люй Мэн вынуждена объединиться с необычными союзниками. Среди них оказывается талантливая мечница Сасакі Ганрю, которая обладает собственными причинами находиться в Сёфуине. Сасаки Ганрю когда-то потерпела поражение от Синмэна Мусаси и с тех пор мечтает однажды сравняться с ней в мастерстве. Она чрезвычайно серьёзно относится к искусству меча и даже воспринимает красоту звучания клинков во время боя как особую форму музыки. Её встреча с Сунь Цэ становится одной из важных частей событий в Сёфуине.

Другой новый противник, Ямада Асэемон, представляет Кансайскую сторону. Это чрезвычайно опасная воительница особого класса, действующая по приказу Химико. Несмотря на жестокость, Ямада постепенно сталкивается с противниками, которых начинает уважать. В частности, после столкновения с Чжао Юнь она признаёт её достойным соперником и обещает встретиться с ней снова. Для Сунь Цюань происходящее становится настоящим испытанием. Девушка ещё не умеет в полной мере контролировать пробудившуюся силу и вынуждена одновременно привыкать к жизни в Наньё, защищать священный меч и разбираться с тайной собственного происхождения. При этом её потенциал оказывается настолько велик, что даже опытные бойцы считают его способным превзойти уровень воинов класса S. Пока Сунь Цюань пытается выстоять в Наньё, Сунь Цэ, Люй Мэн и другие бойцы оказываются втянуты в противостояние с Химико. Охота за магатама постепенно превращается в масштабный конфликт, затрагивающий не только воинов Канто и Кансая, но и саму границу между жизнью и смертью. «Истинная сила тысячи» продолжает историю «Икки Тосэн», перенося привычное противостояние воинов-наследников Троецарствия на новый уровень. На этот раз главными угрозами становятся охота Химико за магатама, пробуждение силы Сунь Цюань и открывшиеся врата в мир мёртвых. Старые герои вновь вступают в бой, а рядом с ними появляются новые сильные противники и союзники.