Хоть я и бездарная злодейка: Сказка о том, как бабочка и крыса поменялись местами в девичьем дворе

Рейрин Коу с детства жила по правилам дворца. Тихий голос, точные поклоны, выверенные слова. Ее хрупкость вызывала жалость, но именно она делала образ почти идеальным для тех, кто решал судьбы у трона. Придворные фракции видели в ней удобный символ стабильности и послушания, будущую императрицу без лишних сюрпризов. Болезни прятались за шелками и улыбками, а слабость тела компенсировалась безупречной репутацией. Кейгецу Шу была полной противоположностью. Сильная, выносливая, привыкшая полагаться на себя, она резала правду прямо в лицо и не утруждала себя красивыми жестами. При дворе ее сторонились, шептались за спиной, вспоминали старые слухи и приписывали ей все возможные грехи. Там, где Рейрин видели как украшение трона, Кейгецу считали угрозой устоявшемуся порядку.

По мере приближения церемонии выбора напряжение сгущалось. Кланы сталкивали девушек лбами, превращая личную неприязнь в политическую игру. Ночь наблюдения за кометой должна была стать символом надежды, но для Кейгецу она стала моментом отчаяния. Попытка устранить соперницу провалилась, правда вышла наружу, и цепи стражи сомкнулись слишком быстро. Когда все решили, что опасность миновала, сработало то, о чем никто не знал. Запретное заклинание поменяло их местами. Рейрин очнулась в теле той, кого ненавидели, а Кейгецу получила ее лицо, имя и положение. Новая Рейрин уверенно продолжила дворцовую жизнь, собирая поддержку и влияние, тогда как настоящей пришлось выживать среди презрения, подозрений и последствий чужой репутации, чувствуя на себе каждый взгляд и каждое недоброе слово.